Não deixamos que vás, sem mais nem menos,

Sem fazermos menção da tua arte

De ensinar os humanos mais pequenos,

Ao sabor do teu giz, por toda a parte.

Desde alunos reguilas a serenos,

Soubeste, pedagogo, eternizar-te,

Com histórias sobre a História – e agora vê-nos

No enredo dos sorrisos a chorar-te!

Quedam pobres as quatro dinastias

Que narravas com fé, rigor e calma

E até com inefáveis brio e zelo.

Deixaremos, nas actas que escrevias,

Um rasgado louvor à tua alma,

Tal como tu às nossas, Madanelo!